S'

(S-prim)

Bakgrund

Det sägs att Greve Alfred Korzybski under sin uppväxt lärde sig fyra språk: polska, ryska, franska och tyska. Engelska lärde han sig först långt senare, ett faktum som säkert bidrog till den distans han kunde hålla då han som språkvetare identifierade engelskans största problem, nämligen verbet "is" och alla dess former. "Isness is an illness" lär han ofta ha sagt, och hans elever myntade sålunda termen E' (E-Prime) för engelska utan bruket av "is".

Svensk version

Då ett antal personer sent på året 2001 företog ett litet experiment att omsätta dessa idéer till svenska språket, fann vi att även om det skapar en del extra huvudbry för författaren i början, så skapar text skriven på S-prim en skön känsla av ifrågasättande hos läsaren. På ett omedvetet sätt aktiveras det kritiska tänkandet och diskussioner, vad de än må handla om, får per automatik en lugnare ton och manar till större eftertänksamhet hos inblandade parter.

Så sätt igång, slå dig ner i en bekväm fåtölj, luta dig tillbaka med en god kopp te och författa ett litet epostmeddelande till en god vän på S'. Efter ett tag går det mer eller mindre på automatik.

Referenser

  1. "Language as conspiracy" i boken "Everything is under control", Robert Anton Wilson, 1998
  2. Artikel om E-Prime (också av R.A.W.) på nobeliefs.com
  3. och förstås, Wikipedia-artikeln om E-Prime